Polylex
An open-source localization runtime for mobile apps, extracted from a KMM localization system covering 20+ languages. Polylex overrides the platform string lookup at runtime, so teams can publish translation updates through CI without shipping a new app version. Android is live; iOS is planned through Kotlin Multiplatform.
Project Highlights
Zero call-site migration: existing getString() calls keep working because the SDK overrides string resolution rather than replacing the API.
Version-aware manifest caching skips bundle downloads entirely when the manifest version matches what is already on disk.
A GitHub Action extracts changed string keys, translates the deltas, and publishes versioned per-locale bundles to an S3-compatible CDN.
Offline-safe fallback chain: in-memory cache, then disk cache, then the bundled strings.xml, so a failed fetch never breaks the UI.
Bring-your-own-cloud model keeps translations in the customer's own bucket, with a JSON Schema for manifest validation.
Explore More Work
Explore more Android work and open-source projects.
An Android app that helps small business owners digitize their operations. Daily expenses that used to live on paper or in WhatsApp chats become structured, analyzable, and exportable records.
A media app built for the Teleparty Android challenge: a Widevine-protected DASH video player with custom quality controls, plus a reverse-engineered GraphQL client.
An onboarding flow for an instant-savings app, built in Jetpack Compose with sequenced card animations, tilt transitions, and a background that reacts to the selected card.